Select a workspace and start a session

Each workspace runs Claude with its own CLAUDE.md context